AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras · Global Voices
|
Activista contra la SIDA alliberada després d’haver sigut segrestada a Hondures
|
Font: globalvoices
|
The young girl impassively watches how she is captured amidst the agitated crowd that surrounds her.
|
Impassible, la jove observa com és segrestada enmig d’una multitud que s’agita al seu voltant.
|
Font: MaCoCu
|
Despite that, she has been kidnapped.
|
Malgrat això ha estat segrestada.
|
Font: Europarl
|
But, if nobbled and hidden to be ambitiously used with exclusion, it becomes sterile and dies.
|
Per contra, si és segrestada i reclosa amb l’intent de posseir-la amb cobejança i exclusió, es marceix, es torna estèril i mor.
|
Font: MaCoCu
|
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services.
|
Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
|
Font: Covost2
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
She was kidnapped by a person who apparently suffered from a severe pathology.
|
Va ser segrestada per una persona, que pel que sembla patia una patologia severa.
|
Font: AINA
|
Also, Person and Person are not clear.
|
A més, Persona i Persona no són clars.
|
Font: Covost2
|
If the applicant is a legal entity:
|
Si la persona sol·licitant és una persona jurídica:
|
Font: MaCoCu
|
The virus chain is: person –> mosquito –> person.
|
La cadena de virus és: persona –> mosquit –> persona.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|